È legittimo il trasferimento per incompatibilità aziendale disposto da un’azienda, come epilogo di una serie di tensioni e situazioni problematiche che in più occasioni avevano visto coinvolta la dipendente (sfociate da ultimo in una rissa) e giustificato, inoltre, dalla necessità del datore di lavoro di preservare il rapporto intercorrente con la Committente dal rischio di future compromissioni.
L’ipotesi di conflittualità tra colleghi, così come la mancanza di gradimento della presenza del lavoratore esercitata da parte del committente di un servizio in appalto, pongono il mutamento della sede di lavoro tra le scelte ragionevoli che il datore di lavoro può attuare sul piano tecnico, organizzativo e produttivo, anche al fine di scongiurare ben più penalizzanti provvedimenti di risoluzione del rapporto di lavoro.
Così deciso dalla Corte d’Appello di Roma con sentenza n. 3706 del 22 settembre 2026.
1. Il caso
La vicenda vedeva protagonista una lavoratrice con mansioni di addetta alle pulizie che, dopo una lunga serie di tensioni e situazioni conflittuali tra le colleghe (sfociate da ultimo in una rissa), veniva trasferita per incompatibilità ambientale presso la sede aziendale di Ariccia.
Tra i tanti episodi, la dipendente, in violazione delle regole gerarchiche aziendali, si era rivolta alla Committente lamentando la carenza di spogliatoi e armadietti, esponendo il proprio datore di lavoro a numerose critiche sulla gestione dell’appalto in affidamento.
La lavoratrice si rifiutava di prestare servizio presso la nuova sede, offrendosi di lavorare presso la sede originaria; l’azienda contestava le assenze ingiustificate della dipendente procedendo al licenziamento per giusta causa.
La dipendente conveniva in giudizio l’azienda, impugnando sia il provvedimento espulsivo che il trasferimento.
2. I presupposti del trasferimento per incompatibilità ambientale
Il Tribunale riteneva legittimo il provvedimento di trasferimento, giustificato dalla necessità dell’azienda di preservare il rapporto con la Committente dal rischio di future compromissioni potenzialmente connesse all’insofferenza lamentata dalla dipendente in riferimento all’ostilità dell’ambiente lavorativo venutosi a creare intorno a lei, situazione che la lavoratrice aveva esternato anche alla Committente, in violazione delle regole organizzative aziendali; pertanto, quest’ultima aveva invitato l’azienda a risolvere tali criticità.
La Corte d’Appello evidenzia, in primo luogo, che l’episodio della rissa avvenuta con altre colleghe e il trasferimento non possono essere scisse al fine di valutare complessivamente la vicenda, in quanto la rissa rappresenta il culmine della situazione di incompatibilità ambientale già esistente a monte del trasferimento ed è idonea a giustificare tale provvedimento sotto il profilo delle “comprovate ragioni tecniche, organizzative e produttive” ex art. 2103 c.c.
Il trasferimento era stato adottato solo al termine di una serie di tensioni e situazioni problematiche che avevano visto come protagonista la dipendente, aventi in comune tra loro il risentimento della stessa nei confronti dei superiori gerarchici e responsabili aziendali per:
- la distribuzione del carico lavorativo, giudicato da quest’ultima iniquo e discriminatorio;
- l’ostilità percepita nei suoi confronti da parte delle altre colleghe;
- la mancanza di un ripostiglio/spogliatoio e di un armadietto da poter utilizzare per il “cambio tuta”.
La lavoratrice col suo comportamento aveva messo in difficoltà l’azienda nel rapporto con la Committente, essendosi rivolta direttamente a quest’ultima (invece che al proprio datore) per lamentarsi della carenza di spogliatoi e armadietti; pertanto, l’ordine di trasferimento era giustificato dalla necessità dell’azienda di preservare il rapporto con l’appaltante e garantire la continuità del servizio.
3. Conclusioni
In presenza di una situazione di conflittualità tra due o più colleghi che determini una disfunzione e disorganizzazione dell’unità produttiva (che può compromettere l’esecuzione del servizio demandato in appalto come nel caso di specie), il datore di lavoro, dopo aver analizzato approfonditamente il caso e vagliato eventuali strade alternative (quali, ad esempio, l’apertura di un procedimento disciplinare nei confronti del lavoratore coinvolto) potrà procedere al trasferimento del lavoratore al fine di ovviare a tale situazione.
Per essere legittimo, il provvedimento non dovrà essere inevitabile (è sufficiente, al contrario, che integri una tra le misure ragionevoli che il datore può attuare al fine di rimediare a tale conflittualità) e il controllo giurisdizionale non potrà tradursi in un sindacato nel merito delle scelte d’impresa, come ribadito nei due gradi di giudizio.
